100 Ungkapan Bahasa Inggris yang Sering Digunakan Beserta Artinya

Apa Itu Ungkapan Bahasa Inggris?

Ungkapan bahasa Inggris atau idiom merupakan gabungan kata yang memiliki makna khusus dan berbeda dari arti setiap kata jika diterjemahkan secara terpisah. Ungkapan ini umumnya digunakan oleh penutur asli dalam berbagai situasi, baik percakapan informal maupun komunikasi profesional.

Memahami idiom dapat membantu seseorang memperkaya kosakata, menangkap maksud pembicaraan, serta menggunakan bahasa Inggris dengan lebih alami. Berikut adalah daftar ungkapan bahasa Inggris yang dapat dipelajari dan digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

100 Ungkapan Bahasa Inggris dan Artinya

A. Ungkapan Bahasa Inggris dalam Percakapan Sehari-hari

Ungkapan sehari-hari biasanya digunakan saat berbicara dengan teman, keluarga, atau orang lain dalam situasi santai. Berikut beberapa idiom yang umum ditemukan dalam percakapan bahasa Inggris.

1. Break the ice: Mencairkan suasana atau memulai percakapan agar tidak terasa canggung.
2. Hit the hay: Pergi tidur atau beristirahat setelah beraktivitas.
3. Piece of cake: Sesuatu yang sangat mudah dilakukan.
4. Under the weather: Merasa kurang sehat atau sedang tidak enak badan.
5. Bite the bullet: Memberanikan diri menghadapi situasi sulit atau tidak menyenangkan.
6. Spill the beans: Membocorkan rahasia atau mengungkapkan informasi yang seharusnya dirahasiakan.
7. Hit the nail on the head: Mengatakan sesuatu yang tepat atau sesuai dengan permasalahan.
8. Cost an arm and a leg: Memiliki harga yang sangat mahal.
9. Raining cats and dogs: Hujan turun dengan sangat deras.
10. Hold your horses: Meminta seseorang untuk bersabar dan tidak terburu-buru.
11. Burn the midnight oil: Bekerja atau belajar hingga larut malam.
12. Back to square one: Harus memulai kembali dari awal karena usaha sebelumnya belum berhasil.
13. Hit the books: Mulai belajar dengan serius, biasanya untuk mempersiapkan ujian.
14. Kick the bucket: Meninggal dunia. Ungkapan ini bersifat informal dan cenderung kurang sopan untuk situasi resmi.
15. Once in a blue moon: Sesuatu yang terjadi sangat jarang.
16. Blessing in disguise: Sesuatu yang awalnya terlihat buruk, tetapi ternyata membawa kebaikan.
17. Break a leg: Ungkapan untuk mendoakan seseorang agar sukses, terutama sebelum tampil atau melakukan sesuatu.
18. Cry over spilled milk: Menyesali sesuatu yang sudah terjadi dan tidak dapat diubah.
19. Follow suit: Mengikuti tindakan atau keputusan yang telah dilakukan orang lain.
20. Chin up: Tetap semangat dan jangan mudah menyerah ketika menghadapi kesulitan.
21. Long story short: Singkatnya atau menyampaikan inti cerita tanpa menjelaskan terlalu banyak detail.
22. Bad blood: Hubungan yang dipenuhi permusuhan atau perasaan tidak suka antara dua pihak.
23. Speak of the devil: Ungkapan yang digunakan ketika seseorang yang sedang dibicarakan tiba-tiba muncul.
24. When pigs fly: Sesuatu yang dianggap mustahil atau hampir tidak mungkin terjadi.
25. See eye to eye: Memiliki pendapat yang sama atau mencapai kesepakatan dengan seseorang.
26. On cloud nine: Merasa sangat bahagia atau gembira.
27. Dirty laundry: Masalah pribadi atau rahasia buruk yang sebaiknya tidak diumbar kepada orang lain.
28. Throw in the towel: Menyerah setelah berusaha menghadapi suatu kesulitan.
29. Hot potato: Persoalan sensitif atau kontroversial yang sulit ditangani.
30. Burn bridges: Merusak hubungan sehingga sulit untuk memperbaikinya kembali.
31. Give someone the cold shoulder: Bersikap dingin atau sengaja mengabaikan seseorang.
32. Draw the line: Menetapkan batas terhadap sesuatu yang tidak dapat diterima.
33. Face the music: Berani menghadapi konsekuensi dari tindakan yang telah dilakukan.
34. Food for thought: Sesuatu yang dapat menjadi bahan pemikiran atau renungan.
35. Go all out: Melakukan sesuatu dengan seluruh kemampuan dan usaha.
36. Hit the jackpot: Mendapatkan keberuntungan atau keuntungan yang sangat besar.
37. In hot water: Berada dalam masalah atau situasi yang sulit.
38. Jump the gun: Bertindak terlalu cepat sebelum waktunya atau sebelum memiliki informasi yang cukup.
39. Level-headed: Memiliki sikap tenang dan mampu berpikir jernih dalam menghadapi masalah.
40. Out of the blue: Sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba dan tidak terduga.
41. Sit on the fence: Belum menentukan pilihan atau bersikap ragu dalam mengambil keputusan.
42. Stab in the back: Mengkhianati seseorang, terutama ketika orang tersebut menaruh kepercayaan.
43. Take a rain check: Menunda ajakan atau rencana untuk kesempatan lain.
44. Ride or die: Seseorang yang sangat setia dan selalu mendukung dalam berbagai keadaan.
45. Tie the knot: Menikah atau mengikat hubungan dalam pernikahan.
46. In the same boat: Berada dalam situasi atau mengalami kesulitan yang sama dengan orang lain.
47. Hit the road: Memulai perjalanan atau segera berangkat.
48. Walk on eggshells: Bertindak dengan sangat hati-hati agar tidak menyinggung atau membuat orang lain marah.
49. Pull someone’s leg: Menggoda atau mengerjai seseorang dengan cara bercanda.
50. The last straw: Kejadian terakhir yang membuat seseorang kehilangan kesabaran setelah menghadapi berbagai masalah.
51. Come rain or shine: Tetap melakukan sesuatu dalam keadaan apa pun, baik saat kondisi baik maupun buruk.
52. Let sleeping dogs lie: Membiarkan masalah lama berlalu dan tidak mengungkitnya kembali.
53. Hang in there: Tetap bertahan dan jangan menyerah ketika menghadapi masa sulit.
54. Cut corners: Melakukan sesuatu dengan mengambil jalan pintas, biasanya dengan mengurangi kualitas atau mengabaikan prosedur.
55. Silver lining: Sisi positif atau harapan baik yang dapat ditemukan dalam situasi buruk.
56. Curiosity killed the cat: Ungkapan untuk mengingatkan bahwa rasa ingin tahu yang berlebihan dapat membawa masalah.
57. Big deal: Sesuatu yang dianggap penting atau istimewa. Dalam konteks tertentu, ungkapan ini juga dapat digunakan secara sarkastis untuk meremehkan sesuatu.
58. Go Dutch: Membayar biaya makan atau kegiatan bersama dengan membagi tagihan masing-masing.
59. Under pressure: Berada dalam kondisi tertekan akibat tuntutan, tanggung jawab, atau keadaan tertentu.
60. Sleep on it: Menunda keputusan hingga keesokan hari agar memiliki waktu untuk mempertimbangkannya.

B. Ungkapan Bahasa Inggris dalam Dunia Kerja dan Profesional

Selain dalam percakapan santai, idiom bahasa Inggris juga banyak digunakan dalam lingkungan kerja. Ungkapan berikut sering ditemukan dalam rapat, diskusi, kegiatan bisnis, dan komunikasi profesional.

61. Think outside the box: Berpikir kreatif dan mencari solusi di luar cara yang biasa digunakan.
62. Kick off: Memulai suatu kegiatan, proyek, atau acara.
63. Win-win situation: Situasi yang memberikan keuntungan bagi semua pihak yang terlibat.
64. Cut to the chase: Langsung membahas inti permasalahan tanpa bertele-tele.
65. Hit the ground running: Memulai pekerjaan atau tugas baru dengan cepat dan langsung produktif.
66. On the same page: Memiliki pemahaman, tujuan, atau pandangan yang sama.
67. The big picture: Gambaran menyeluruh mengenai suatu keadaan atau rencana, bukan hanya bagian-bagian kecilnya.
68. Pull your weight: Melaksanakan tanggung jawab dan memberikan kontribusi sesuai peran masing-masing.
69. Learn the ropes: Mempelajari dasar-dasar pekerjaan, aturan, atau cara kerja suatu bidang.
70. Raise the bar: Meningkatkan standar atau kualitas yang harus dicapai.
71. By the book: Melakukan sesuatu sesuai aturan, prosedur, atau ketentuan yang berlaku.
72. Call it a day: Mengakhiri pekerjaan atau aktivitas untuk hari tersebut.
73. Miss the boat: Kehilangan kesempatan karena terlambat mengambil tindakan.
74. Back burner: Menempatkan suatu tugas atau proyek sebagai prioritas yang lebih rendah untuk sementara waktu.
75. The bottom line: Inti kesimpulan atau hal terpenting dari suatu pembahasan. Dalam bisnis, istilah ini juga dapat merujuk pada laba bersih.
76. Heads up: Pemberitahuan atau peringatan awal agar seseorang mengetahui informasi penting.
77. Foot in the door: Mendapatkan kesempatan awal untuk masuk ke suatu perusahaan, bidang, atau lingkungan profesional.
78. Call the shots: Memiliki wewenang untuk mengambil keputusan atau mengendalikan suatu situasi.
79. In the red: Berada dalam kondisi keuangan yang merugi atau memiliki saldo negatif.
80. In the black: Berada dalam kondisi keuangan yang menguntungkan atau mencatat laba.
81. Read between the lines: Memahami maksud tersembunyi dari suatu perkataan atau tulisan.
82. Pass the buck: Mengalihkan tanggung jawab atau menyalahkan pihak lain atas suatu masalah.
83. From scratch: Memulai atau membuat sesuatu dari awal tanpa menggunakan hasil yang sudah tersedia.
84. No-brainer: Sesuatu yang sangat mudah diputuskan karena jawabannya sudah jelas.
85. Buckle down: Mulai bekerja atau belajar dengan lebih serius dan penuh konsentrasi.
86. Quick thinking: Kemampuan berpikir dan mengambil keputusan dengan cepat ketika menghadapi situasi tertentu.
87. Go overboard: Melakukan sesuatu secara berlebihan atau melampaui batas yang wajar.
88. On thin ice: Berada dalam situasi yang berisiko dan dapat menimbulkan masalah jika melakukan kesalahan.
89. Pull the plug: Menghentikan suatu kegiatan, proyek, atau rencana karena alasan tertentu.
90. Test the waters: Mencoba atau menguji suatu ide sebelum mengambil keputusan lebih lanjut.
91. Walk the talk: Membuktikan perkataan melalui tindakan nyata.
92. Out of touch: Tidak mengetahui perkembangan terbaru atau kurang memahami keadaan yang sedang terjadi.
93. Game plan: Rencana atau strategi yang disusun untuk mencapai tujuan tertentu.
94. Make ends meet: Mengatur keuangan agar pendapatan cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup.
95. Back to basics: Kembali mempelajari atau menerapkan hal-hal mendasar ketika menghadapi kesulitan.
96. Roll with the punches: Mampu beradaptasi dan tetap bertahan ketika menghadapi perubahan atau kesulitan.
97. Go out on a limb: Mengambil risiko atau menyampaikan pendapat yang mungkin tidak didukung oleh orang lain.
98. Wear many hats: Menjalankan beberapa peran atau tanggung jawab yang berbeda dalam satu waktu.
99. Ballpark figure: Perkiraan kasar mengenai jumlah, biaya, atau nilai sesuatu.
100. Touch base: Menghubungi seseorang untuk bertukar informasi, memberikan kabar, atau membahas perkembangan suatu pekerjaan.

Kesimpulan

Ungkapan bahasa Inggris atau idiom merupakan bagian penting dalam komunikasi sehari-hari maupun lingkungan profesional. Setiap ungkapan memiliki makna khusus yang terkadang berbeda dari arti kata secara harfiah. Dengan mempelajari 100 ungkapan di atas, kemampuan memahami percakapan dan menggunakan bahasa Inggris dapat semakin berkembang.

Agar lebih mudah mengingatnya, cobalah mempelajari idiom secara bertahap dan menggunakannya dalam percakapan. Dengan latihan yang konsisten, penggunaan ungkapan bahasa Inggris akan terasa lebih alami dan membantu meningkatkan kemampuan berkomunikasi.